不讓座的魁北克文化

本文最初在2016-05-13发布在原始第一蟹网站上

今天蒙特婁的天氣非常好,許多人都穿短袖短褲上街,蒙特婁的春天終於來臨。

春光無限,傍晚接孩子,臨出門前,我套上一件無袖洋裝,頭頂一大草帽,決定徒步去接兩個孩子。

我的路線規劃是接完女兒,再與女兒一起走路到chemin du golf的CPE接兒子。接到兒子後,兩個孩子心血來潮,說想搭公車,我們便在CPE斜對面的公車站等車,等車同時,恰巧我兒子的兩位幼兒園老師也加入我們的行列。

一上車後,司機熱切對我兒子打招呼,忘了一提,今早兒子是穿忍者服上學,不管到學校或上公車,都有一堆人和他玩,因為他的造型很逗趣。

公車上剛剛好滿座,我們與兩位老師都站在車上。從頭到尾,都沒人詢問是否要讓座給我和小孩。不讓座,我們也是穩當地站在車上,平安地下車,其實沒什麼所謂!但是我寫出這個案例,就是想打破大家的「國外都比較進步、國外都比較有水準!」的大迷思!

在台灣,如果媽媽帶幼子上公車或捷運,大部分的人都會讓座,可是在魁北克絕對不是這樣。

別安慰自己這是個案,畢竟這已不是我第一次觀察到「魁瓜不讓座」的情形,話說我懷女兒時,挺著七個月大的肚子搭地鐵,完全沒有人讓座給我。

大約七年多前,我剛到蒙特婁三個月左右,當時我還沒拿到加拿大駕照,出入都以公車代步。有一回,我與公婆一起搭公車,我七十幾歲的婆婆在公車上站不大穩,我一邊觀察坐在我婆婆前方博愛座的女子。我當時才學法文一個月,不知道怎麼說請人讓位的法文,正當我想破腦袋,不斷在腦中兜句型,就這樣,我想了大約十五分鐘後,終於鼓起勇氣,準備對這女子勸說,請她把位子讓給我婆婆,我才剛說了一句「excusez-moi」 ,對方馬上就站起來,叫我婆婆坐!這樣讓人更火大!那不就表示她早就知道我婆婆是老太太,她也明白博愛座該讓座給老太太,她居然還死不讓座!非得我開口,她才肯讓!

對!很誇張!坐在博愛座還不讓座,明明站在眼前就是個白髮蒼蒼的老太太,難道這年輕女子誤會我婆婆「貌美如花十八歲」嗎?

但這位女子的行為還算有點懺悔心,至少她知錯能改。接下來,和大家分享另一則今天我埃及鄰居分享給我的「不讓座的經典例子」。

埃及鄰居Mandy〈化名〉對我說,前天她下班坐公車回家,當天她已經工作至少十小時,由於她在醫院工作,大部分時間都是站著,一整天下來已經累斃了!然後站在她面前的是一位她常在公車上遇到的女性朋友,她住在Berlioz街上的玻璃大樓,年約五六十歲,穿著黑色透明絲襪與細跟高跟鞋,站在Mandy前方。

Mandy旁邊坐了一位年約十七歲的小男孩,Mandy就想:「我不讓座給她也無所謂,小夥子也可以讓啊!」於是 Mandy就不動聲色,繼續坐著。這位風騷的五十多歲女性開始指桑罵槐,她用法文大聲說:「唉呦!現在的年輕人真是沒禮貌,都不會讓座了!」小男孩聽到這些話,依舊紋風不動,不甩這五十多歲女人。

後來小男孩下車,那女的就坐到Mandy旁邊, Mandy就客氣地說:「不好意思,我已經工作很久了,今天很累,所以沒把位子讓給你!」

那女的,很機車地,就用法文說:「沒關係!這是文化的區別!」

Mandy很火大地對她說:「Excusez-moi!」那女的很機歪地立馬別過頭去,擺明給Mandy難堪!

我馬上對Mandy分享我今天搭公車,沒人讓座給我和孩子的事件,我補充說明:「你下次就回那女的,沒錯!這的確是『文化區別』,我們這些移民文化都會讓座給老弱婦孺,就你們這些魁瓜死不讓!」

希望在台灣的你或在亞洲地區的你,請好好記住這機車女的反應,因為等你移居魁北克後,你會發現很多魁瓜都是這麼沒禮貌的!或許英國人有其假惺惺、偽君子的模樣,但至少表面上他們會給你留點面子。魁瓜卻給人感覺很低俗、很沒教養。

魁瓜不讓座,且對「不讓座」這件事情,完全沒有道德內疚感與不好意思。魁瓜沒禮貌就算了,還真是沒道德耶,我對他們真的很失望!