本文最初在2016-01-22发布在原始第一蟹网站上
今天週四我一整天都沒課,於是趁現在是整個蒙特婁減價最多的時候,跑去南岸的Dix 30逛街,順便一提,這個週末大家就得趕緊出動大血拚了!我今天逛了Roots 73、Tommy都是減價50%以上,Dix 30的Stoke正在關門前的大拍賣,半價以後的價格還再半價,太划算!大家一定得去看看!
等我逛到心滿意足後,將戰利品搬回後車廂放置,拿起手機看時間,發現我的埃及鄰居傳了訊息給我,寫著:「I have a story that will make you happy.」我立刻回電,她告訴我前天她到學校接女兒時,遇見我們這條街對面的魁瓜鄰居媽媽,這位媽媽有兩個女兒,我知道這位媽媽,在第二間小學〈目前修女島的第二間小學已經正式更名為「 ecole primaire des Marguerite」,該校的校長還針對這個「正名」的過程寫了三封emails和所有家長解釋,我會在另一篇文章說明取這個名字的緣由。〉正式上路前,我都得陪女兒在巷口等校車,讓女兒搭校車到第一間小學上課,而對街的那堆魁瓜媽媽在等校車的那段時間裡,都是死不和我打招呼,就算我主動陪笑臉、道早安,也是死不打招呼,所以我對這群媽媽們印象很差,也極其厭惡。
埃及鄰居繼續把故事說下去:「遇到那位媽媽後,我女兒就直接當著大家的面對魁瓜媽媽說:『你女兒很沒禮貌耶!每次都是我主動和她打招呼,她都不和我打招呼,就算她打招呼,接著就會說許多嘲笑我的話,她真沒禮貌!』」
據說,此話一出,當場氣氛尷尬,魁瓜媽媽急忙解釋,可能是我女兒沒聽到或者沒看到你吧!然後「微笑帶過」!
Zara〈埃及鄰居的女兒〉把我的心聲都講出來了!更令我安慰的是,我對魁瓜印象差、感覺爛,並非來自台灣的我太敏感,或用太嚴格的標準在審視魁瓜,就連在魁北克出生長大的七歲小女孩都能感受魁瓜的無理與彪悍,足見魁瓜當真是「番邦蠻族」,剛強難馴啊!
我既感動又雀躍:「你女兒將會是我永遠的好朋友啊!」
埃及鄰居說:「是啊!我這麼了解你,我知道要是你知曉這件事,你一定會很開心的!」是的是的!連七歲小女孩都加入我軍陣容,相信假以時日,我們這批移民大軍就能異軍突起,將魁瓜打得落花流水、潰不成軍!
為了獎勵這小女孩可圈可點、可敬可佩的優異表現,我主動對埃及鄰居說:「你今年幫你女兒辦一個好點的生日會吧!生日會的食物我一手包辦!你記得幫我對她說,我這個做阿姨的很感謝她,聽到她這樣的優良行誼,相當之感動啊!」
我一直覺得魁瓜都沒有認真想了解華人移民,我也常對我好友說,「後宮甄嬛傳」應該且絕對要有法文字幕或法文配音,最好版權能賣給CBC或加拿大其他電視台,讓加拿大人潛移默化地理解中華民族們到底在想些什麼,就像對面那群魁瓜媽媽用那麼昭然若揭、那麼粗糙的手法在排擠移民,當真是不把移民當人看!我們這些移民的都沒感覺、沒心情的?我們都不是有血有肉有感情的人嗎?這些老外太自大了吧!
魁瓜們總以為當我們與他們起衝突,我們當下不反抗或吵架,是因為我們懦弱,殊不知,我們那是「客氣」,魁瓜卻當我們「傻氣」!真應該讓他們從「歡宜香」背後的真相來個震撼教育,他們就會明白我們處理與他人矛盾、衝突的手法是如何的「以柔克剛」啊!