本文最初在2013-11-11发布在原始第一蟹网站上
魁北克的语言法向来争议很大。为了确定在魁北克省内法语的地位,在1976年通过了语言法101,确定了法语是魁北克唯一的官方语言,指导规定生活,工作,学校,政府使用法语的规则。这个语言法会在另外一个帖子中详细介绍。
2012年,推动魁北克独立的魁人党上台组建少数政府后,起草并推动语言法bill 101的增强版本,称为bill 14,这个法案在成为正式法律前需要经过听证和投票等一些政治上的流程,下面介绍一下这个法案的大致内容,并可能对中国移民和在蒙特利尔所有移民的影响。
1),员工数量超过25人的公司只能使用法语作为工作语言(bill 101规定的是50人),这样给很多中小公司带来更大的语言成本,有些不讲法语的员工可能无法工作。
2),有些双语地位的小城市将失去双语地位,这意味着这些小城市的政府文件只能以法语形式提供,小市政府无法再提供英法双语的政府文件给市民。在bill 101里规定,如果小城市的人口有50%以上非法语母语,这个小城市就算是双语城市,新的bill 14里规定,如果人口有50%以上英语母语,这个小城市才算是双语城市。这个细微的文字区别会更改很多小城市的双语地位。因为在西岛目前,大部分小城市都是双语。但是以bill 14的标准,很多人口既不是英语母语,也不是法语母语,要到达50%英语母语是非常难的。可见这个修改会影响多大。
3),要求中学和CEGEP学校(魁北克特有的教育形式,中学之后,上大学之前的一两年学校)的学生进行法语测试。
这个链接是政府官方的bill 14的文本文件:
最新更新:
在2013年8月29日的CBC新闻里报道,魁人党可能会放弃这个语言增强法案,目的是集中精力推广另外一个更加受到争议的魁北克价值法案(以后的帖子会有详细讲解)
下面是CBC新闻的链接:
http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/bill-14-pq-government-may-allow-language-law-to-die-1.1325003
最新更新,2013年11月15,魁人党已经正式放弃了这个法案,这对蒙特利尔是个好消息。
请参考链接