本文最初在2016-06-22发布在原始第一蟹网站上
上週六，六月十八日，晚間陪我的埃及鄰居Mandy〈化名〉參加她好友的婚禮。
當天早晨約莫八點多，當我正單獨慢跑時〈當時我的丈夫孩子都還在睡覺，我便偷閒趕快出去跑步一下〉Mandy傳簡訊問我，「晚上既然我們兩個要出去happy，參加婚禮，要不要趁白天，陪孩子做點活動，等下一起帶孩子去游泳？」我原想應該可以吧？畢竟帶孩子去修女島的戶外游泳池大約都是一到兩小時起跳，但至多也就是兩小時，戶外游泳池的日曬強烈，超過兩小時的話，擔心孩子中暑。
我其實是很怕、很討厭曬太陽的人，但母愛偉大，為了孩子的健康，我仍硬著頭皮待在泳池邊看護著他們。
我們各自開車到修女島圖書館旁的戶外游泳池時，才十點四十分，一行人還在門口等了一會兒，這裡的游泳池是早上十一點開放到晚上八點，今年更釋出好消息，今年都不用入場費。以往都還要付加幣一兩塊錢才能進去游泳。
進去後，我們決定讓孩子們都待在淺水池，深度大約只到大人的膝蓋下方，甚至不超過膝蓋上方。
待在一旁的救生員是個年輕白人女孩，可能college或大學生吧？我們下水後，她才姍姍來遲坐到泳池邊上的座椅看著，一邊塗抹防曬霜，態度有些不耐煩。
Mandy是穆斯林，她包著頭巾，裡面穿了整件式的潛水衣形式的泳衣，而我這張亞洲臉大媽就包得像採茶姑娘兼日本人的模樣：大草帽、袖套、長裙〈長裙裡面，我穿了一件短熱褲，以備萬一要下水抓小孩，我就把長裙褪去，穿著熱褲下水。不能只仰賴Mandy或救生員，此時泳池內只有我們兩個大媽的四個孩子， Mandy無法一次看好四個孩子，而救生員往往也不會盡責到看好每個小孩。〉我身旁還放了一把台灣帶來的折疊傘，萬一日曬變強，我打算就開傘坐在泳池邊，免得我得皮膚癌或長斑。
我因為生理期，無法下水。Mandy則在進行穆斯林的齋戒〈Ramadan〉，所以無法下水，怕下水後，嘴唇碰到水，無形中就「喝水」了。穆斯林的齋戒是只能在日落後進食和喝水，日出後，則必須滴水不進，滴米不進。
當救生員看到我和 Mandy坐在一旁的長凳上，馬上凶巴巴地以法文對我們叫喚：「欸！你們兩個不下水，自己就要坐到靠近小孩的地方，不能坐在那邊！」我們兩個馬上像小媳婦般，聽話地提著大包小包往泳池邊上移動，待我鋪好大毛巾後，我倆就坐在毛巾上看孩子。
從救生員的眼光，我感覺我和Mandy不大討她歡心。但和Mandy相比，我比較敏感，我覺得還是先什麼都別和Mandy 反應，不要掃她的興。或許我覺得對方惡意，Mandy沒感覺，我何必老那麼緊張兮兮地？
就好比，有陰陽眼的人不能老是和周遭的朋友反應「看到鬼」，這樣一來，只會嚇唬到朋友，掃朋友的興、影響朋友的心情，讓他們變得疑神疑鬼。倘若對方沒第一時間感受到魁瓜的惡意，我何必提出來呢？長此下去，大家只會覺得我小題大作且難相處吧？
於是我沉住氣，裝什麼都沒發生。表面上微笑著，內心卻全然轉換成「戰鬥模式」，全心全意提防著再有任何意外或不愉快事件發生。
過兩三分鐘後，救生員對Mandy的兒子大叫
：「要打噴嚏的話，要站到泳池外去，不可以在泳池內！」、「你們兩個，打水不要那麼大力！」她指著我女兒和Mandy 的女兒罵著……
就這樣，我們的孩子在她眼中，都是「問題孩童」吧？這時候，救生員又對另外一個黑人小男孩大吼：「你是自己來的嗎？有沒有人陪你？」我一眼就認出那小男孩是我Zumba老師的兒子，我的老師當時正在Elgar Center裡面教Zumba課，她兒子就單獨和另一個大女孩來泳池邊游泳。
Mandy此時自動轉頭，對我說：「我發現每次我帶小孩來這裡游泳，救生員對我的小孩都很不友善，變得很挑剔，嫌東嫌西的！但如果白 人小孩來，甚至五六個在泳池裡打水戰，救生員都不會說什麼的！ 」她還是一派天真微笑地說完這些話，我很佩服她的大氣度。同時我鬆了一口氣，所以不是我太敏感，她自己也感受到了！我更納悶了：「如果Mandy兩歲定居魁北克，法文講得就和魁瓜一模一樣，在醫院也有份好工作，她到底是怎麼在魁北克熬過這麼多過春秋？熬過這麼多的磨難啊？」像我成年後才來這裡，被修理，我就認栽了！誰叫我是移民界的新人！誰叫我法文沒講得那麼好！所以他們欺負我，我比較可以釋懷！但欺負Mandy，真是擺明挑釁與歧視了！
每每在腦海中走完這樣的理路，我就會想把這些事情都寫在部落格，以上事件都是最具像的「移民的無奈」。無論你再優秀、再漂亮英俊、再有才華、再有錢，他們反而更要打壓你，我們這些移民不一定有迫切的經濟危機，但是這些生活小小的不順心，日積月累，可也是很折磨人的！
我的心得就是：「小孩除非十六歲了，不然不要讓他單獨和一群小朋友去游泳池邊游泳，因為這些孩子對於救生員或其他泳池邊的壞大人們，沒有招架能力。」我當時親眼目睹我Zumba老師的小兒子被救生員喊來喊去，像在喊路邊的野貓野狗一般，實在不恥這些救生員的品行與水準。
當天回去後，我以為這件事情就此落幕，但其實沒有。
週日，正巧是國際父親節〈每年六月的第三個星期日〉，我一早起床就忙著做頓大餐，這樣我丈夫起晚，剛好就有頓豐富的午餐可吃，全家一起慶祝父親節。然後下午去看電影「Finding Dory」來慶祝父親節。
埋首於烹飪的我，又收到Mandy 的簡訊，問：「等下再帶孩子去游泳？」
這回，我決定讓我丈夫帶孩子去，一是我不想再這樣曬太陽，二是我想看看這種「泳池欺負事件」是否有性別差異？如果今天是移民爸爸帶孩子去，會否情況好點？畢竟有些 人都是看女人好欺負的！三是，今天可是父親節耶，媽媽又要煮大餐、又要陪游泳，那父親到底偉大在哪裡？有付出什麼？何必還要幫他慶祝父親節？
絕對絕對絕對要讓爸爸為孩子付出一下！於是當天就是我丈夫和Mandy帶孩子前往泳池。丈夫出發前，我覺得基於道義，應該要給他提點一下，免得他不知此路前行，會遇上何等的妖魔鬼怪。我便大致把昨日泳池的所見所聞，悉數道盡。
接下來的事情，就只能看我丈夫的造化了……
他們出發後，我便躺回床上，小寐一番。
等他們回來後，我趕緊幫孩子換裝，準備去電影院。體恤丈夫已經看顧孩子游泳，於是我開車載大家去電影院。在路上，我一邊問起剛剛泳池的狀況，他說：「那些救生員就是和你說的那樣機車啊！態度沒什麼改變！」
我瞪大眼看著他，我想，男人真的就是男人！這種事情都輕描淡寫，做媽的，要是看孩子被欺負，真是會和對方沒完沒了！男人就能這樣豁達……
所以我丈夫在魁北克能自在過日子，並非他比我受歡迎或討喜，而是他不在乎魁瓜眼光、不在乎魁瓜感受，於是很神奇地，魁瓜拿他沒轍。這大概就是移民處事的第一要則吧？
且我又一心得產生：「如果你是移民來此的媽媽，建議你一定要『接地氣』，和此處當地的媽媽們做朋友，得有「女力」的支持，你才能在這麼多「生活狀況題」裡，找到情緒抒發的管道，女人才能服服貼貼地理解女人的心理狀態，若要讓這些男人徹底理解我們的心思感受，大概得等到我們當曾祖母的時候吧………」